YohoTrip
ภาษาไทย
English简体中文繁體中文Bahasa MelayuBahasa IndonesiaTiếng Việtภาษาไทย日本語한국어

จีน · ฉบับที่ตรวจสอบแล้ว

จีน, ตรวจสอบทีละข้อเท็จจริง

แสดงเฉพาะข้อมูลที่มีแหล่งที่มาและตรวจสอบแล้วเท่านั้น ทุกรายการระบุว่าใครเป็นผู้เผยแพร่และเราได้ตรวจสอบเมื่อใด

3 · วีซ่าและการเข้าประเทศ

หนังสือเดินทางสิงคโปร์ — การเข้าจีน

ไม่ต้องขอวีซ่าได้ถึง 30 วัน ภายใต้ข้อตกลงการยกเว้นวีซ่าร่วมกันระหว่างจีน–สิงคโปร์สำหรับหนังสือเดินทางธรรมดา มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 9 กุมภาพันธ์ 2024

Ministry of Foreign Affairs of China — China and Singapore sign mutual visa exemption agreement · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

หนังสือเดินทางมาเลเซีย — การเข้าจีน

ไม่ต้องขอวีซ่าได้ถึง 30 วันต่อการพำนักหนึ่งครั้ง โดยพำนักสะสมไม่เกิน 90 วันในช่วง 180 วันใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงการยกเว้นวีซ่าร่วมกันระหว่างจีน–มาเลเซีย มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 17 กรกฎาคม 2025

Chinese Embassy in Malaysia — Notice on the China–Malaysia mutual visa exemption agreement taking effect · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

หนังสือเดินทางมาเลเซีย — เงื่อนไขอายุหนังสือเดินทางสำหรับการเข้าประเทศโดยไม่ต้องขอวีซ่า

คำถามที่พบบ่อยเรื่องการยกเว้นวีซ่าของสถานทูตจีนในมาเลเซียกำหนดให้หนังสือเดินทางต้องมีอายุคงเหลืออย่างน้อย 6 เดือนเมื่อใช้การยกเว้นร่วมกัน

Chinese Embassy in Malaysia — Visa-free policy FAQ (2025-08-01) · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

หนังสือเดินทางสหราชอาณาจักร — การเข้าจีน

ตั้งแต่ 17 กุมภาพันธ์ 2026 ผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาของอังกฤษสามารถเข้าจีนได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าสำหรับการพำนักถึง 30 วัน เพื่อการท่องเที่ยว ธุรกิจ การเยี่ยมครอบครัว การแลกเปลี่ยน หรือการผ่านแดน คำแนะนำการเดินทางของรัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุว่าสิทธินี้มีผลจนถึง 31 ธันวาคม 2026; ณ วันที่ตรวจสอบ ยังไม่มีการประกาศว่าจะขยายไปถึงปี 2027

UK Foreign, Commonwealth & Development Office — China travel advice (print version) · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

หนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกา — การเข้าจีน

หนังสือเดินทางธรรมดาของสหรัฐอเมริกาไม่ได้รับความคุ้มครองจากนโยบายยกเว้นวีซ่าฝ่ายเดียวของจีน: ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า (วีซ่าท่องเที่ยวประเภท L) สำหรับการท่องเที่ยวทั่วไป ช่องทางเดียวที่ไม่ต้องขอวีซ่าสำหรับพลเมืองสหรัฐอเมริกาคือนโยบายการผ่านแดน 240 ชั่วโมง และเฉพาะเมื่อเดินทางต่อไปยังประเทศหรือภูมิภาคที่สามเท่านั้น — การเดินทางไปกลับประเทศเดียวกันไม่เข้าเงื่อนไข

Juto — China Essentials (checked against official English-language guidance, incl. MFA visa-free Q&A and the NIA transit policy page, 2026-10-17) · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · reputable

นโยบายผ่านแดนโดยไม่ต้องขอวีซ่า 240 ชั่วโมง

การพำนักผ่านแดนโดยไม่ต้องขอวีซ่า 240 ชั่วโมง (10 วัน) ใช้ทั่วประเทศตั้งแต่ 17 ธันวาคม 2024 ณ วันที่ 5 พฤศจิกายน 2025 ครอบคลุมด่านเข้าประเทศ 65 แห่งใน 24 มณฑล/ภูมิภาค ผู้เดินทางต้องถือตั๋วเดินทางต่อไปยังประเทศหรือภูมิภาคที่สามที่ได้รับการยืนยันแล้ว และการพำนักนับตั้งแต่เวลา 00:00 ของวันถัดจากวันเข้าประเทศ

Beijing Municipal Government (English) — NIA ten measures incl. expanded 240-hour transit ports · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

การผ่านแดน 240 ชั่วโมง — หนังสือเดินทางใดมีสิทธิ์

นโยบายการผ่านแดน 240 ชั่วโมงใช้กับหนังสือเดินทางธรรมดาของ 57 ประเทศในรายชื่อของ NIA ซึ่งรวมถึงสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และสิงคโปร์ มาเลเซียไม่อยู่ในรายชื่อการผ่านแดน — ผู้เดินทางชาวมาเลเซียใช้การยกเว้นวีซ่าร่วมกันแทน

Juto — China Essentials (sources incl. National Immigration Administration transit visa-free policy page, checked 2026-10-17) · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · reputable

กรอบการยกเว้นวีซ่าฝ่ายเดียว

จีนให้สิทธิเข้าประเทศโดยไม่ต้องขอวีซ่าฝ่ายเดียว 30 วันแก่หนังสือเดินทางธรรมดาของ 50 ประเทศ (รายชื่อ NIA ณ เดือนตุลาคม 2026) เพื่อการท่องเที่ยว ธุรกิจ การเยี่ยมครอบครัว การแลกเปลี่ยน และการผ่านแดน; การพำนักนับตั้งแต่วันถัดจากวันเข้าประเทศ และสำหรับประเทศส่วนใหญ่ในรายชื่อ สิทธินี้ปัจจุบันมีผลจนถึง 31 ธันวาคม 2026

Juto — China Essentials (MFA Q&A on China's visa-free policies, checked 2026-10-17) · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · reputable

บัตรขาเข้าแบบดิจิทัล

ตั้งแต่ 20 พฤศจิกายน 2025 ผู้เดินทางต่างชาติสามารถกรอกบัตรขาเข้าทางออนไลน์ก่อนเข้าประเทศได้ผ่านเว็บไซต์ NIA แอป 12367 หรือมินิโปรแกรม; บัตรขาเข้าแบบกระดาษยังคงมีให้บริการเมื่อเดินทางมาถึง

Beijing Municipal Government (English) — NIA measures incl. online arrival-card filing from 20 Nov 2025 · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

สถานะการแจ้งด้านสุขภาพ

ตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2023 ผู้เดินทางขาเข้าและขาออกไม่ต้องกรอกบัตรแจ้งสุขภาพอีกต่อไป (QR 'black code' ถูกยกเลิก) ตามประกาศสำนักงานศุลกากรทั่วไป ฉบับที่ 151 ปี 2023 ผู้เดินทางที่มีอาการของโรคติดต่อหรือได้รับการวินิจฉัยยืนยันแล้วยังคงต้องแจ้งโดยสมัครใจ

Ministry of Commerce reprint — GACC Announcement No. 151 (2023) on cancelling health declaration cards · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

การลงทะเบียนที่พัก

ผู้มาเยือนต่างชาติต้องลงทะเบียนสถานที่พำนักของตน: โรงแรมลงทะเบียนผู้เข้าพักโดยอัตโนมัติเมื่อเช็กอินโดยใช้หนังสือเดินทาง หากพักในบ้านพักส่วนตัว ต้องลงทะเบียนกับตำรวจท้องที่ภายใน 24 ชั่วโมงนับจากเดินทางมาถึง; การลงทะเบียนด้วยตนเองทางออนไลน์ผ่านแพลตฟอร์ม NIA ได้เริ่มทดลองในหลายมณฑลตั้งแต่ 20 มีนาคม 2026

National Immigration Administration (English) — Accommodation registration rules for foreigners · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

หนังสือเดินทางเป็นเอกสารประจำตัวหลัก

หนังสือเดินทางของคุณเป็นเอกสารประจำตัวหลักในจีนแผ่นดินใหญ่: ต้องใช้เอกสารฉบับจริงสำหรับการเช็กอินโรงแรม เที่ยวบินและรถไฟภายในประเทศ การซื้อ SIM และบริการอื่น ๆ ที่ต้องระบุชื่อจริง ภาพถ่ายหนังสือเดินทางและใบขับขี่ต่างประเทศโดยทั่วไปไม่ได้รับการยอมรับแทน

A Guide to Working and Living in China for Foreign Business People (MOFCOM / PBOC / NIA et al., 2025 edition) · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

4 · เงินและอัตราแลกเปลี่ยน

ขีดจำกัดการพกพาเงินสดที่ชายแดน

เงินสด RMB ที่พกพาข้ามชายแดนถูกจำกัดที่ ¥20,000 ต่อคนต่อการข้ามหนึ่งครั้ง — ห้ามพกพาเกินกว่านี้ เงินสดสกุลเงินต่างประเทศที่เกินเทียบเท่า US$5,000 ต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเมื่อเข้าประเทศ

General Administration of Customs — Passenger cash carrying rules · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

การคืนภาษีขาออก (การซื้อสินค้าปลอดภาษี)

ตั้งแต่ 27 เมษายน 2025 ผู้มาเยือนจากต่างประเทศมีสิทธิ์ขอคืนภาษีขาออกสำหรับการซื้อสินค้าตั้งแต่ ¥200 ขึ้นไปที่ร้านเดียวกันในวันเดียวกัน (ลดลงจาก ¥500) การคืนเงินสดจำกัดที่ ¥20,000 (การโอนผ่านธนาคารไม่จำกัดวงเงิน) และการคืนเงินแบบทันที 'buy-and-refund' ได้รับการส่งเสริมทั่วประเทศ

Ministry of Commerce — Notice on further optimising the departure tax refund policy (2025-04-27) · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

การรับเงินสด RMB

สามารถรับเงินสด RMB ได้ที่จุดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและเครื่องแลกเปลี่ยนเงินอัตโนมัติที่สนามบินและด่านต่าง ๆ จากตู้ ATM ที่มีโลโก้เครือข่ายบัตรของคุณ และที่สาขาธนาคารและสถาบันแลกเปลี่ยนเงินที่ได้รับอนุญาต

People's Bank of China — Payment services for overseas visitors (2024) · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

5 · การชำระเงิน

Alipay — บัตรต่างประเทศ

Alipay รองรับการผูกบัตร Visa, Mastercard, JCB, Diners Club และ Discover ที่ออกในต่างประเทศสำหรับการใช้จ่ายที่ร้านค้าในแผ่นดินใหญ่ (มีผลตั้งแต่ปี 2023) และการลงทะเบียนใช้งานได้ด้วยหมายเลขโทรศัพท์มือถือต่างประเทศ

People's Bank of China — Payment Guide for Overseas Visitors (Alipay/WeChat card networks), via Wuhan Municipal Finance Bureau reprint · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

WeChat Pay — บัตรต่างประเทศ

WeChat Pay รองรับการผูกบัตร Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club และ Discover ที่ออกในต่างประเทศสำหรับการชำระเงินที่ร้านค้า และการลงทะเบียนใช้งานได้ด้วยหมายเลขโทรศัพท์มือถือต่างประเทศ

People's Bank of China — Payment Guide for Overseas Visitors (Alipay/WeChat card networks), via Wuhan Municipal Finance Bureau reprint · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

ขีดจำกัดการชำระเงินมือถือสำหรับผู้มาเยือนต่างชาติ

ภายใต้แนวทางของ PBOC ผู้มาเยือนต่างชาติที่ชำระเงินผ่านมือถือด้วยบัตรต่างประเทศมีขีดจำกัดต่อการทำธุรกรรมหนึ่งครั้งที่ US$5,000 และขีดจำกัดสะสมต่อปีที่ US$50,000 (เพิ่มขึ้นในเดือนมีนาคม 2024 จาก US$1,000 / US$10,000)

People's Bank of China (Dalian branch) — Payment service guide for overseas visitors · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

ชำระเงินด้วย e-wallet จากประเทศบ้านเกิดของคุณ (SG / MY)

ผู้มาเยือนจากสิงคโปร์และมาเลเซียสามารถชำระเงินในจีนแผ่นดินใหญ่ด้วย e-wallet ของประเทศบ้านเกิด — รวมถึง Changi Pay (สิงคโปร์) และ Touch'n Go eWallet (มาเลเซีย) — ผ่านเครือข่ายการรับชำระของ Alipay/WeChat; รองรับ e-wallet จากต่างประเทศ 13 ราย โดยไม่ต้องดาวน์โหลดแอปของจีน

People's Bank of China — Payment convenience measures for overseas visitors ('foreign wallet used domestically') · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

6 · ไฟฟ้า

ประเภทปลั๊ก

มีการใช้ทั้ง Type A (ขาแบนสองขา), C (ขากลมสองขา) และ I (ขาแบนเอียงสามขา แบบออสเตรเลีย); โรงแรมมักมีเต้ารับแบบรวม ขณะที่อาคารใหม่ ๆ ติดตั้งเฉพาะ A + I มากขึ้นเรื่อย ๆ ดังนั้นอะแดปเตอร์แบบครอบจักรวาล A/C/I จึงเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัย

World Power Plugs & Sockets (IEC World Plugs data) — China · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · reputable

7 · การเชื่อมต่อ

SIM ในประเทศ — กฎการระบุชื่อจริง

SIM โทรศัพท์มือถือทุกเลขหมายลงทะเบียนด้วยชื่อจริง (กฎ MIIT ตั้งแต่ปี 2013) ผู้มาเยือนต่างชาติต้องซื้อด้วยตนเองที่ศูนย์บริการของผู้ให้บริการเองพร้อมหนังสือเดินทางฉบับจริง พร้อมการสแกนหนังสือเดินทางและการยืนยันใบหน้า; ไม่สามารถซื้อ SIM โดยตัวแทนได้ และไม่มีการขาย SIM แบบไม่ระบุชื่อ

Shanghai Municipal Government (English) — Guide to buying a SIM card in Shanghai for foreigners · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

ความพร้อมของ eSIM ในจีนแผ่นดินใหญ่

ผู้ให้บริการในแผ่นดินใหญ่ไม่เคยเสนอ eSIM สำหรับโทรศัพท์ของผู้บริโภคจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้: เมื่อวันที่ 13–14 ตุลาคม 2025 MIIT ได้อนุมัติการทดลอง eSIM เชิงพาณิชย์สำหรับ China Mobile, China Telecom และ China Unicom โดยเปิดตัวใน 31 มณฑล ในช่วงทดลอง การเปิดใช้งานทำได้ที่ร้านเท่านั้นพร้อมการยืนยันชื่อจริง — ไม่มีการสมัครทางออนไลน์

CCTV News — MIIT approves carrier eSIM commercial trials (2025-10-14) · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

8 · การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและ VPN

บริการที่เข้าถึงไม่ได้บนเครือข่ายในประเทศ

บนเครือข่ายท้องถิ่นในแผ่นดินใหญ่ บริการระหว่างประเทศที่ใช้กันอย่างแพร่หลายไม่สามารถเข้าถึงได้ รวมถึง Google (Search, Maps, Gmail, YouTube), WhatsApp, Facebook, Instagram, X, Telegram และ ChatGPT ในข้อมูลการวัดของ OONI ช่วง 8 กันยายน – 8 ตุลาคม 2026 การทดสอบตัวอย่างบันทึกผลการโหลดสำเร็จ 0 ครั้งสำหรับ Google Search และสำหรับ WhatsApp; ระบบตรวจสอบการเซ็นเซอร์ที่ดำเนินการเมื่อ 2026-11-08 พบว่า 54 จาก 67 เว็บไซต์ยอดนิยมที่ทดสอบถูกบล็อก

vpnAlert — China censorship monitor (OONI-based measurements) · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · reputable

9 · การเรียกรถและการเดินทาง

การจองรถไฟความเร็วสูง (12306)

หนังสือเดินทางต่างประเทศสามารถลงทะเบียนและจองได้บนเว็บไซต์และแอปภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของ 12306 ตั๋วรถไฟเป็น e-ticket แบบระบุชื่อจริงที่ผูกกับหนังสือเดินทาง — คุณขึ้นรถโดยสแกนหนังสือเดินทางฉบับจริงที่ประตู เริ่มขายล่วงหน้า 15 วันก่อนออกเดินทาง; รับบัตรธนาคารต่างประเทศ, Alipay และ WeChat Pay และไม่มีค่าธรรมเนียมการจอง

Trip.com official blog — How to buy China train tickets on 12306 (checked against the 12306 English service pages) · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · reputable

การเรียกรถ (DiDi)

แอป DiDi-Greater China มีอินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษ ลงทะเบียนด้วยหมายเลขโทรศัพท์ต่างประเทศได้ และชำระเงินด้วยบัตรต่างประเทศที่ผูกไว้ มินิโปรแกรม DiDi ภายใน Alipay และ WeChat จะเรียกเก็บเงินจากบัตรที่ผูกกับกระเป๋าเงินแทน การโดยสาร DiDi ชำระเงินในแอป — คนขับไม่รับเงินสด

Chinista — How to use DiDi in China (citing the State Council's Working and Living in China guide and Shanghai Municipal Government guidance) · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · reputable

10 · จากสนามบินเข้าเมือง

ท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่ง (PEK) เข้าเมือง

Capital Airport Express: ค่าโดยสารเหมา ¥25 ตลอดเส้นทาง รถไฟออกประมาณทุก 10 นาที ให้บริการ T2/T3 ผ่าน Sanyuanqiao และ Dongzhimen ไปยัง Beixinqiao

ChinaTravel City — Beijing Capital Airport to city (fare checked against the operator's published fare) · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · reputable

ท่าอากาศยานเซี่ยงไฮ้ผู่ตง (PVG) เข้าเมือง

Maglev: ¥50 เที่ยวเดียว / ¥80 ไปกลับ ประมาณ 8 นาทีถึง Longyang Road — ไม่ใช่ใจกลางเมือง เปลี่ยนที่นั่นเป็น Metro Line 2 บริการ Maglev ที่สถานีสนามบินให้บริการ 07:02–21:42 Metro Line 2 จากสนามบินไป People's Square ราคาประมาณ ¥7 และใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง

ChinaTravel City — Shanghai Pudong Airport to city (fares checked against operator pages) · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · reputable

12 · เขตเวลาและวันหยุด

วันหยุดราชการ 2026

วันหยุดตามกฎหมายปี 2026 (ประกาศสำนักงานทั่วไปแห่งคณะรัฐมนตรี): เทศกาลตรุษจีน 15–23 กุมภาพันธ์ (9 วัน), วันชาติ 1–7 ตุลาคม (7 วัน), วันแรงงาน 1–5 พฤษภาคม (5 วัน) บวกวันหยุด 3 วันสำหรับปีใหม่, Qingming, เทศกาลเรือมังกร และเทศกาลไหว้พระจันทร์ — รวมวันหยุด 33 วัน ระบบนี้ใช้วันหยุดสุดสัปดาห์แบบสลับทำงาน: วันเสาร์/อาทิตย์บางวัน (เช่น 14 และ 28 กุมภาพันธ์) เป็นวันทำงาน

Beijing Municipal Government — State Council General Office notice on 2026 public holidays · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

13 · สภาพอากาศและฤดูกาล

ค่าปกติของภูมิอากาศ Beijing

Beijing, ค่าปกติของสถานี CMA 1991–2020: ค่าเฉลี่ยรายวันในเดือนมกราคม −2.7°C (อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 2.3°C, ต่ำสุด −6.9°C, ปริมาณน้ำฝน 2.2 mm) เดือนกรกฎาคมเป็นเดือนที่ฝนตกมากที่สุด (169.7 mm) โดยมีค่าเฉลี่ยรายวัน 27.2°C; ค่าเฉลี่ยรายวันในเดือนสิงหาคม 26.1°C ปริมาณน้ำฝนรายปีคือ 528 mm กระจุกตัวในเดือนมิถุนายน–สิงหาคม

Beijing climate data table — China Meteorological Administration 1991–2020 normals (via Wikipedia weatherbox) · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · reputable

14 · ความปลอดภัยและกลโกง

กลโกงที่พบบ่อยที่มุ่งเป้าผู้มาเยือน

FCDO ของสหราชอาณาจักรเตือนเกี่ยวกับกลโกงการชวน: คนแปลกหน้าชวนผู้มาเยือนไปดื่มชาหรือนวด หลังจากนั้นจะมีการเรียกเก็บเงินเกินจริง บางครั้งพร้อมการข่มขู่หรือการฉ้อโกงบัตรเครดิต นอกจากนี้ยังเตือนเกี่ยวกับการหลอกลวงด้วย QR code — สแกนรหัสจากแหล่งที่เชื่อถือได้เท่านั้น แจ้งเหตุต่อตำรวจที่หมายเลข 110

UK Foreign, Commonwealth & Development Office — China travel advice (print version) · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

16 · เบอร์ติดต่อฉุกเฉิน

หมายเลขฉุกเฉิน

ตำรวจ 110 · รถพยาบาล 120 · ดับเพลิง 119 · ตำรวจจราจร 122 หมายเลขเหล่านี้โทรฟรีทั่วประเทศ; คาดว่าการรับสายจะเป็นภาษาจีน

UK Foreign, Commonwealth & Development Office — China travel advice: Getting help · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

สายด่วนตรวจคนเข้าเมือง 12367

สายด่วน 12367 ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติให้คำแนะนำตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์เกี่ยวกับวีซ่า การพำนัก และการลงทะเบียน พร้อมการสนับสนุนภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ นี่คือสายด่วนบริการ ไม่ใช่หมายเลขส่งกำลังฉุกเฉิน

Beijing Municipal Government (English) — NIA 12367 service platform · ตรวจสอบแล้ว 2026-11-09 · official

eSIM สำหรับจีน

ดู eSIM สำหรับจีน →

หมายเหตุด้านการเชื่อมต่อ

การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในจีนแผ่นดินใหญ่ถูกจำกัด ข้อเท็จจริงที่มีแหล่งที่มาข้างต้นอธิบายระบอบปัจจุบันโดยไม่ได้ให้คำแนะนำทางกฎหมายหรือคำชี้แนะในการปฏิบัติ